Расшифровка символов по уходу за тканями
Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами. С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.
Значение.
Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы. В таблице 1 представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.
Таблица 1
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Стирка | Отбеливание | Сушка | Сушка в барабанной сушилке | Глаженье | Профессиональная обработка (чистка органическими растворителями или аквачистка) |
К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные в таблице 2.
Таблица 2
| Х | - | = | … |
| Перечеркнутый знак – запрет операции | Символ, подчеркнутый одной линией – щадящая обработка, с загрузкой машины на 1/2 объема барабана | Символ, подчеркнутый двумя линиями – очень деликатная обработка, с загрузкой машины на 1/3 объема | Точки от 1 до 6 обозначают температуру процесса и относятся к стирке, сушке и глажению |
Символы указывают возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны в таблице 3.
Таблица 3
Символы |
Расшифровка |
Варианты изображения |
СТИРКА |
||
|
Стирка разрешена | |
 |
Стирка запрещена | |
 |
Машинная стирка при температуре воды до 90o С (допускается кипячение) | ... ... |
 |
Стирка в машине при температуре воды до 70o С | ... .. |
 |
Ручная и машинная стирка при температуре воды до 60o С | .. .. |
 |
Деликатная ручная и машинная стирка | .. .. - |
 |
Очень деликатная ручная и машинная стирка | .. = |
 |
Только ручная стирка | |
ОТБЕЛИВАНИЕ |
||
|
Отбеливание разрешено | |
 |
Отбеливание запрещено | |
 |
Разрешено использовать кислородный отбеливатель | |
СУШКА и ОТЖИМ |
||
|
Разрешен отжим в стиральной машине и сушка в сушильном барабане (без ограничений) | |
 |
Запрещено отжимать и сушить в стиральной и сушильной машинах | |
 |
При отжиме вручную изделие нельзя выкручивать | |
 |
Сушка после отжима в подвешенном состоянии | |
ГЛАЖЕНЬЕ |
||
|
Можно гладить | |
 |
Гладить запрещено | |
 |
Гладить при температуре не выше 110o С | |
 |
Гладить при температуре не выше 150o С | |
 |
Гладить при высокой температуре (от 150o С) | |
 |
Гладить без пара | |
ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА и АКВАЧИСТКА |
||
 |
Сухая чистка с общепринятыми растворителями | |
 |
Сухая чистка с применением тетрахлорэтилена | |
 |
Сухая чистка с применением углеводородов (бензин) | |
 |
Аквачистка (мокрая чистка) в стандартном режиме | |
 |
Химическая чистка запрещена | |
Правила ухода за одеждой зависят от свойств материала, из которого она сшита. Нужно обязательно придерживаться рекомендаций, указанных на ярлыке, но если советов по какой-то причине нет, исходите из состава ткани, который указывают на другой маркировочной ленточке.